[polo 4] phare arrière defectueux

Salut à tous,
j'ai une polo tdi de 2006, sur laquelle j'ai voulu changé d'ampoule de phare arriere gauche. Malheureusement j'ai mis une simple culot au lieu de double. Lorsque je freinais ma veilleuse avant gauche s'allumait.
J'ai donc changé et mis la bonne ampoule. Depuis je n'ai plus de phare arriere gauche. Aucune ampoule du bloc ne marche sauf le cligno (et le frein aussi je crois). En + ma veilleuse gauche ne marche plus non plus

J'ai essayé de changer le fusible mais rien (en + le fusible correspond a tous les feux arriere et comme mon feux droit marche...). J'ai changé encore d'ampoule, mais rien... Mon garagiste me dit qu'il faut voir si l'ordinateur de bord n'a pas bogué en mettant l'ampoule simple culot. J'en doute un peu, qu'en pensez-vous ?

Merci beaucoup !